Dat is dus heel makkelijk:

Aan de zijkant bij het scherm waar je je berichten in schrijft, kun je tags toevoegen.